蜜柑懶人包
- 入管等國家機關的年末年始休日由法律定為 12 月 29 日至 1 月 3 日;2026 年尾前面連著週末,實際最後辦公日是 12 月 28 日(一),1 月 4 日(一)才重開
- 區役所的休日由各區條例自定,以新宿區為例同樣是 12 月 29 日至 1 月 3 日——住居地屆出、健保、年金這些手續,年尾最後幾天辦不到
- 銀行的法定休日是 12 月 31 日至 1 月 3 日;ATM 大部分時間可用,但除夕夜有停機時段,2026 至 2027 年的確實時間要等 11 月下旬至 12 月公佈
- 在留期間在 1 至 2 月屆滿的人,不要拖到假期後才遞更新:在留期間 6 個月以上的人,屆滿前 3 個月就可以申請
- 垃圾收集、除夕通宵電車、初詣交通管制,每年都由當區、鐵路公司和警察在 12 月公佈,不能沿用去年的日子
日本的「年末年始」不是一兩天的公眾假期,而是一整段辦公室停擺的日子。對剛到日本、或者 12 月尾至 1 月初才抵埗的留學生來說,常見的麻煩不是「沒地方去玩」,而是手續辦不到、現金提不到、垃圾倒錯日。
下面先用一張表看清 2026 至 2027 年這段假期,再逐項講要提早做甚麼。
2026 年尾至 2027 年頭:哪裡休息、幾時重開
先看日曆:2026 年 12 月 29 日是星期二,2027 年 1 月 1 日是星期五,1 月 3 日是星期日。因為 12 月 26、27 日剛好是週末,政府部門的假期實際上會連成九天。
| 機構 | 依據 | 2026 至 2027 年推算 | 確實安排幾時公佈 |
|---|---|---|---|
| 出入國在留管理局(入管)等國家機關 | 《行政機關の休日に関する法律》:12 月 29 日至翌年 1 月 3 日 | 12 月 26 日(六)至 1 月 3 日(日)停辦;1 月 4 日(一)重開 | 法定,不會逐年改 |
| 區役所、市役所 | 《地方自治法》:年末年始休日由各地方政府條例自定 | 以新宿區為例,條例休日為 12 月 29 日至 1 月 3 日,推算同樣是 12 月 28 日(一)後停辦 | 各區 12 月的區報、官網 |
| 銀行窗口 | 《銀行法施行令》:12 月 31 日至翌年 1 月 3 日為銀行休日 | 12 月 30 日(三)是年內最後一個法定營業日;1 月 4 日(一)重開 | 個別分行時間以各銀行公佈為準 |
| 郵貯銀行 ATM | 郵貯銀行逐年公告 | 2025 至 2026 年的例子:大部分 ATM 假期照用,除夕晚有數小時停機 | 去年在 11 月 20 日公佈,今年要留意 |
| 垃圾收集 | 各區自定 | 新宿區 2025 至 2026 年的例子:12 月 31 日至 1 月 3 日停收 | 各區 12 月前後公佈 |
表中「推算」一欄是我們按法律和日曆計出來的,不是官方發表的 2026 至 2027 年時間表。個別區役所有時會開特別窗口或者提早收工,以你所住地區的公佈為準。
入管和區役所:手續要在 12 月 28 日前辦
在留期間 1 至 2 月屆滿的人
這一類要特別留意。入管由 12 月 26 日起停辦,1 月 4 日才重開。
出入國在留管理廳的規定是:在留期間 6 個月以上的人,屆滿日前 3 個月就可以申請更新;入管亦建議盡量在屆滿前 3 個月至 45 日之間遞交。換句話說,如果你的在留期間在 2027 年 1 月至 3 月之間屆滿,12 月 28 日之前已經可以遞,不必等到假期後跟大家一起擠。
更新要學校出出席率和成績證明,學校也會放假。先問學校年尾最後幾天還能不能開證明,比自己算日子更實際。
12 月尾或 1 月初才抵埗的人
部分語言學校有 1 月入學的課程,學生會在 12 月下旬至 1 月初抵埗。按《住民基本台帳法》,從外國入境的中長期在留者要在轉入日起 14 日內到市區町村辦住居地屆出。
如果 14 日期限剛好落在區役所休日,《地方自治法》規定期限順延至休日翌日。但期限可以順延,後面的事不會等你:國民健康保險、年金、開銀行戶口、手機合約,全部排在住居地屆出之後。假期前一兩日才抵埗,等於頭一個多星期手上只有在留卡,不少事情都要等 1 月 4 日。
所以 1 月入學的話,抵埗日排在 12 月中之前、或者 1 月 4 日之後會比較穩妥,視乎學校宿舍幾時可以入住。抵埗後頭 14 日的完整次序,可以看我們另一篇 抵達日本首 14 天要辦哪些手續。
銀行和 ATM:現金早點提
日本的銀行窗口在 12 月 31 日至 1 月 3 日休息,這是《銀行法施行令》定下的。即是說,要在窗口辦的事(開戶、換卡、匯款查詢)要在 12 月 30 日前做完。
ATM 大部分時間照常可以用,但有停機時段。以郵貯銀行為例,2025 至 2026 年的安排是:
- 一般 ATM:2025 年 12 月 31 日 21:00 至 2026 年 1 月 1 日 7:00 停機
- 匯款到其他銀行:12 月 31 日 23:55 至 1 月 2 日 7:00 停辦
- 1 月 1 日至 4 日,部分設在便利店的 ATM 全日收手續費
這是去年的時間,2026 至 2027 年的版本在本文撰寫時(2026 年 11 月 12 日)尚未公佈;去年的公告在 11 月 20 日發出。實際做法很簡單:12 月 30 日前提足一星期的現金,交租和繳費也在這之前處理好。
另一件要知道的事:郵貯銀行在 2026 年 10 月 6 日公佈,設在 FamilyMart 的郵貯 ATM(約 5,400 台)會由 2027 年 1 月起、用約 3 年時間逐步停止營業。之後 FamilyMart 店內換成 Seven Bank 的 ATM,用郵貯卡提款要付手續費(2026 年 10 月時為每次 220 或 330 日圓,視乎時段)。如果你習慣在家附近的 FamilyMart 提款,留意店內告示寫哪天停用。
垃圾收集:最後一次收集之後不要再放出去
日本的垃圾按日子和種類分開收,年末年始會停收數日。停收日子由每個區自己定,而且同一區之內,不同收集地段的「最後收集日」和「開始收集日」都可能不同。
以新宿區 2025 至 2026 年為例,12 月 31 日至 1 月 3 日全區停收,各地段的年尾最後一次和年頭第一次收集日要看區役所的日程表。區役所亦提醒,這段期間不要把垃圾放到收集點。
年尾大掃除的大型垃圾(粗大ごみ)要預約,而新宿區的粗大垃圾受理中心在 12 月 29 日至 1 月 3 日不受理。想在搬屋或者大掃除時丟傢俬,要在 12 月中前預約。
你所住的區通常會在 12 月前後把年末年始日程放上官網,部分區也有分類 app。剛搬入的話,入住時可以順手問房東或管理公司拿一份。
除夕夜和初詣:交通安排等 12 月公佈
日本人習慣在元旦頭幾天到神社參拜,叫「初詣」。大型神社一帶會有交通管制,除夕夜部分鐵路會加開通宵班次——但這些都是逐年決定的。
以 JR 東日本為例,2025 年 12 月 31 日至 2026 年 1 月 1 日,在山手線、京浜東北・根岸線、中央・總武線各站停車等首都圏 6 條路線安排通宵班次(部分路線只開個別班次);這個安排在 2025 年 10 月公佈。今年會不會照做、行哪幾條線,要等 JR 東日本公佈,不能假設和去年一樣。
明治神宮等大型神社附近的交通管制,則由管轄的警察署在 12 月公佈。想去的話,出發前看一次神社官網和警察署的公告,再決定坐哪條線、在哪個站下車。
學校放假,打工時數也跟著變
最後一點和錢有關。留學生打工平時的上限是每週 28 小時;但如果學校的學則把寒假定為「長期休業期間」,這段日子就可以每日做到 8 小時。
關鍵是「學則定明」:語言學校的寒假長度各校不同,有些學校年末年始只放一個多星期。哪幾天算長假,要問學校,不要自己估。超時打工會影響之後的在留期間更新,詳細計法可以看 日本留學生打工怎樣才合法。
出發前可以先做的事
如果你仍在香港準備,年末年始對你的影響主要在兩件事上:抵埗日子和入學月份。1 月入學的人,抵埗日子落在 12 月 26 日至 1 月 3 日之間,頭一個星期幾乎甚麼手續都辦不到;4 月或 10 月入學的人,第一個年末年始則要留意寒假打工時數,以及在留期間是否剛好在年頭屆滿。
兩者都不難處理,但要在訂機票、揀學校之前先排好時間。
資料來源(資料截至 2026 年 11 月 12 日查閱;2026 至 2027 年的確實安排以各機關、銀行、鐵路公司及警察的最新公佈為準):
- e-Gov 法令檢索 行政機関の休日に関する法律——第 1 條:12 月 29 日至翌年 1 月 3 日為行政機關休日;第 2 條:向國家行政廳辦理的申請、屆出期限落在休日時順延至翌日
- e-Gov 法令檢索 地方自治法——第 4 條之 2:地方公共團體的休日(含年末年始)由條例定;期限落在該休日時順延至翌日
- e-Gov 法令檢索 銀行法施行令——第 5 條:12 月 31 日至翌年 1 月 3 日為銀行休日
- e-Gov 法令檢索 住民基本台帳法——第 30 條之 46:中長期在留者從國外轉入,須於轉入日起 14 日內屆出
- e-Gov 法令檢索 出入国管理及び難民認定法施行規則——第 19 條第 5 項:每週 28 小時以內;「留學」在學則定明的長期休業期間可每日 8 小時以內
- 出入國在留管理廳 在留期間更新許可申請——在留期間 6 個月以上者可在屆滿前 3 個月起申請
- 出入國在留管理廳 在留期間内での変更又は更新許可を希望する場合について——建議在屆滿前 3 個月至 45 日之間申請
- 新宿區 四谷特別出張所——休日含年末年始(12 月 29 日至翌年 1 月 3 日)
- 新宿區 年末年始の資源・ごみ収集——2025 年 12 月 31 日至 2026 年 1 月 3 日停收、各地段日程、粗大垃圾受理中心休息日。屬 2025 至 2026 年度資料
- 郵貯銀行 年末年始における各種サービスの取り扱いについて——2025 年 11 月 20 日公佈的 2025 至 2026 年 ATM 及匯款停機時段
- 郵貯銀行 ファミリーマートに設置しているATMの営業終了のお知らせ(PDF)——2026 年 10 月 6 日公佈,約 5,400 台、2027 年 1 月起約 3 年逐步停止、Seven Bank ATM 手續費(2026 年 10 月時點)
- JR 東日本 【終夜運転2026】年末年始の大晦日・元旦に便利な臨時列車情報——2025 年 12 月 31 日至 2026 年 1 月 1 日首都圏 6 條路線通宵行駛(2025 年 10 月 17 日時點資料)
- 「2026 至 2027 年推算」一欄為本站按法律條文及日曆計算,並非官方發表;本文不構成法律意見。
關於作者
柑仔
文章寫手
平凡窮困的柑

